Prevod od "í stađinn" do Srpski


Kako koristiti "í stađinn" u rečenicama:

Ég var ekki eins hrifinn af seinni hluta bķkarinnar... sem er meira eins og endalaus prédikun... í stađinn fyrir slagsmál og gamla inn-út leikinn.
Drugi dio Knjige nije mi se toliko sviđao jer ima više propovijedi nego sukoba i onog starog "nutra-van".
Ef viđ trođum glæpamönnum saman hvađ fáum viđ í stađinn?
Naguraš zločince skupa i što dobivaš?
Láttu flytja skrifborđiđ hans Miles í burtu, taka "Spade og Archer" í burtu og setja "Samuel Spade" í stađinn.
Skloni MiIesov stoI, a umesto "Spade i Archer", neka se napiše... "SamueI Spade".
Ūegar viđ tökum eitthvađ í burtu... kemur eitthvađ annađ í stađinn.
Kada nešto izgubimo, zamenimo ga sa neèim drugim.
Bubba ætlađi ađ verđa skipstjķri á rækjubát, en í stađinn dķ hann ūarna viđ ána í Víetnam.
Bubba je trebao biti kapetan broda za lovljenje škampa, a umjesto toga umro je kraj jedne rijeke u Vijetnamu.
Svo ég kom međ 75.000 í stađinn.
Pa sam vam zato doneo 75 hiljada.
Ég læt ūig fá 30 milljķnir dala og fæ í stađinn ūessa litlu bķk.
Dam vam trideset miliona a vi meni ovu knjižicu.
Ūegar ég fann ūig ekki fékk ég annan í stađinn.
Kad nisam mogao da te naðem, morao sam da te zamenim.
Og í stađinn viltu ađ ég drepi ekki hvolpinn.
A zauzvrat hoæeš da ne ubijem ovo štene.
Eins gott, nema ađ ūú viljir koma í stađinn fyrir ūađ.
l bolje ti je, ako ne želiš poslužiti kao nadomjestak.
Í stađinn biđur hann um kjark til ađ gera ūađ sem ūarf.
Оно што тражи заузврат је храброст. Да учинимо оно што је потребно.
Í stađinn átti Viktor ađ nota sinn ķdauđlega her honum til hjálpar.
А заузврат, Виктор је требао да употреби своју војску да му помогне.
Ég lærđi ađ ef mađur stingur í hjartađ verđur manns eigiđ ađ koma í stađinn.
Nauèio sam to da ako probodeš srce, tvoje mora da ga zameni.
Ef ūú myndir vilja ūađ færi ég ekki fram á neitt í stađinn.
I ako ga želiš, ne želim ništa za uzvrat.
Í stađinn vonast ég til ađ ūú færir mér járnhermenn ađ gjöf.
A zauzvrat nadam se da æeš mi se odužiti poklanjajuæi mi gvozdene vojnike.
Viđ hindrum ekki valdarán í Bķlivíu og í stađinn veitir nũ stjķrn Bandaríkjunum rétt til ūeirrar olíu sem finnst.
Ne èinimo ništa da spreèimo državni udar u Boliviji, a u zamenu, nova vlada daje Americi u zakup bilo gde pronaðenu naftu.
Bķlurnar hurfu og ūessir komu í stađinn.
Pa, znate, bubuljice su nestale, a ja se poèeo, znate, igrati.
Í stađinn hringjum viđ í kærustur hvors annars.
Tako da svi zovemo jedan drugome.
Í stađinn lét hann félaga sína úti ūjarma ađ ökumanninum.
U zamenu, on je imao svoje drugare koji su napolju i koji su uvrnuli ruku jednom dispečeru.
Hann fékk tvo tannlæknaspegla og hķstasaft í stađinn.
Dao sam mu dva zubarska ogledala i lek za iskašljavanje.
En viđ setjum ūar í stađinn verslunarmiđstöđ međ skķgarūema.
Ali æemo je zameniti trgovaèkim centrom sa puno zelenila.
Lög ūessa lands undiroka ūjķđina konunginum, konungi sem krefst hollustu en bũđur ekkert í stađinn.
Закони ове земље, поробљују људе њиховом Краљу. Краљу који захтева оданост, али заузврат не нуди ништа.
Lítiđ eftir eignum ykkar í stađinn.
Уместо тога, вратите се на своја имања!
Hvađ gefurđu mér í stađinn, Severus?
Šta æeš mi dati zauzvrat, Severuse?
Í stađinn fyrir mig var kominn annar fugl í hús
Bio sam visok k'o stena i upravo zato moju su tezgu dali slatkom papagaju
Hilly borgađi og sagđi ađ ūú gætir séđ um skattinn í stađinn.
Hilly pokriva troškove i kaže da možeš da pokriješ Williamove poreze da joj se odužiš.
Ađ ūú skulir gera allt fyrir ađra og vænta aldrei neins í stađinn.
To što radiš sve za druge a ne oèekuješ ništa za uzvrat.
Ég stal fingraförunum fyrir Daggett í stađinn fyrir hlut sem er ekki til.
Prodala sam njegove otiske Degetu. Za nešto što ni ne postoji.
Í stađinn munu umsvif ykkar vaxa gríđarlega.
Заузврат, ваше пословање ће се невероватно развити.
Í stađinn tökum viđ örlítiđ dreifingargjald.
Заузврат, узимамо скромну накнаду за дистрибуцију.
Í stađinn, verđur ūú ađ ná í ūađ áđur en hann gerir ūađ.
A zauzvrat moraš da stigneš do Plage pre njega.
Dregiđ ūig út og trođiđ einhverju öđru inn í stađinn?
Izvukao te i stavio nešto drugo unutra?
Ađ vísu tķk ég borđin en hann keypti ekki önnur í stađinn.
Ja sam uzela stoèiæe, ali on nikada nije hteo da ih zameni.
Bláberin voru búin svo ūú færđ hindber í stađinn.
Nisu imali borovnica, pa sam vam uzela maline.
Og í stađinn fékk ég ađ dúsa í 3 ár í einhverri krummaskuđ.. í Nevada sem ég hafđi aldrei heyrt um áđur.
I ZAUZVRAT DOBIO 3 GODINE U NEKOJ RUPI U NEVADI ZA KOJU NIKAD NISAM CUO.
1.2007169723511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?